普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

更新时间:2024-03-19 11:16:26 台湾方言

  狭窄:普通话日常说“窄”不说“狭”,闽南语讲「狹」不讲「窄」

普通话大战闽南语:偏要和你对着干!

  宽阔:普通话日常说“宽”不说“阔”,闽南语讲「阔」不讲「宽」

  肥胖:普通话日常说“胖”多于“肥”,闽南语讲「肥」不讲「胖」

  乌黑:普通话日常说“黑”不说“乌”,闽南语讲「烏」不讲「黑」

  寒冷:普通话日常说“冷”不说“寒”,闽南语讲「寒」多于「冷」

  芳香:普通话日常说“香”不说“芳”,闽南语讲「芳」不讲「香」

  毛发:普通话说“头发”,闽南语讲「頭毛」

  恬静:普通话说“静静”,闽南语讲「恬恬」

  光亮:普通话说“天亮”,闽南语讲「天光」

  绳索:普通话说“绳子”,闽南语讲「索仔」

  细小:普通话说“大小”,闽南语讲「大細」

  进入:普通话说“进来”,闽南语讲「入來」

  行走:普通话说“走路”,闽南语讲「行路」

  顶上:普通话说“楼上”,闽南语讲「樓頂」

  紧急:普通话说“别跑那么急”,闽南语讲「莫走遐緊」

  普通话说“底下”,闽南语讲「下底」

  普通话说“拖鞋”,闽南语讲「鞋拖」

  普通话说“热闹”,闽南语讲「鬧熱」

  普通话说“母猪”,闽南语讲「豬母」

  普通话说“前头”,闽南语讲「頭前」

  普通话说“过往”,闽南语讲「往過」

  普通话说“力气”,闽南语讲「氣力」

  普通话说“打点”,闽南语讲「點打」

  普通话说“蔬菜”,闽南语讲「菜蔬」

  衙门里挂着 四个字

  普通话说:挂这么“高”干嘛啊!

  闽南语讲:掛遐「懸」是欲創啥啦!

  普通话说:你“多少”让我一点会死啊!

  闽南语讲:汝哪毋「加減」讓我!

  普通话说:“反正”老子讨厌你!

  闽南语说:「橫直」恁父無愛汝!

  普通话说:你怎么不穿“衣”服!

  闽南语讲:汝嘛仝款無穿「衫」!

  英语在一边speak:要死啊!你们两个怎么不整!

  普通话说:我要“下”去了啦!放开我!

  闽南语讲:我嘛欲“落”去,汝莫擋我!

  法语在一边parler:你们别走,你们一走不明了我怎么办!

  普通话的“脸”闽南语说“面”,普通话的“眼”闽南语说“目”。

  对此普通话的意见是:哼!!

  闽南语拎起袖子……

  普通话:你想干嘛!

  闽南语:幹恁娘!

  文/维克托

  这篇有关于普通话大战闽南语:偏要和你对着干!的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

查看更多
【普通话大战闽南语:偏要和你对着干!】相关文章
掌乐学专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://m.zhanglexue.com/fangyan_1640/
大家都在看
台湾方言推荐
热门台湾方言推荐